be out of breath معنى

• لهث

• be    v. يوجد, أصبح, بقي ...
• be out    خرج من, نجا من
• out    adj. خارجي, بعيد, ...
• out of    من خلال
• out of breath    قصير النفس, لاهث
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• breath    n. نفس هواء, نفخة, ...

أمثلة

1. Now I'm very embarrassed to be out of breath in front of you.
   أنا محرج للغايه لأن نفسي منقطع أمامك
2. Peter was out of breath and trembling with fright, and he had not the least idea which way to go.
   بيتر كان لايمكنه التنفس ويرتجف من الخوف ولم تكن لديه ادنى فكرة الى اين يذهب
3. I could tell that the officer was a brat man because, well, he was out of breath just from walking to my car and... he had mustard on his holster.
   الأمر فقط بتقدير منافسك لقد أمكنني معرفة أن الضابط يحب النقانق .. لأنه ، حسناً ، أن نفسه كان يتقطع لأتيانه إلي سيارتي فقط ، كما أنه كان لديه علي حافظته مسطردة